14 август 2015 г.

Това дърво илюстрира по красив начин връзките между езиците


Финландско-шведската илюстраторка Мина Съндберг избира дървото като основен начин да изобрази връзката между езиците по поетични и прагматични причини.
Крайният резултат е наистина майсторски.
Всички езици тук произлизат от субкатегории или от индоевропейски, или уралски произход. Ако се загледате по-внимателно, със сигурност ще откриете множество забележителни връзки.

Източник - http://www.obekti.bg/

26 юни 2015 г.

Шведско-български / Българско-шведски речник

автор: Свежа Дачева, лингвист, д-р по етнология





Четвърто издание

Издателство: Gaiana
Година на издаване: 2015
Корица: Твърди корици
Страници: 734
Език: Български 
Цена: 50,00 лв.


Речникът съдържа около 40 000 думи, изрази и термини от различни области на живота, културата и науката. Целта на речника е от една страна да освети основите на двата езика и от друга - да бъде полезен на възможно най-голям кръг читатели.


Ordboken innehåller cirka 40 000 ord, uttryck, fraser och termer från så många olika omräden som möjligt. Syftet var att avspegla grunderna i bägge spräken och att göra ordboken användbar för en större krets.

---

Авторката Свежа Дачева е специалист по славянски езици, литература и история (с основни езици - български и руски). Българският език е неин майчин език. От 1988 г. насам живее и работи в Швеция. Автор е на десетки статии и книги със стихове, проза, преводи от шведски на български и в областта на етнологията, митологията и социологията. През 2001 г. защитава докторска дисертация по етнология.



Доставка с куриер, плащане с наложен платеж